When an assassin veers off mission to rescue a child, she triggers a war with a powerful crime syndicate — and reunites a gun-wielding sisterhood.